1. Aperçu de la protection des données
 

Généralités

Vous trouverez ci-dessous un aperçu simple de la manière dont vos données à caractère personnel sont traitées lorsque vous visitez notre site web. Les données à caractère personnel désignent toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité ci-dessous.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site web ?

Les données collectées sur ce site web sont traitées par l’exploitant du site. Vous trouverez les coordonnées de l’exploitant dans les mentions légales du site.
 

Comment collectons-nous vos données ?

Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.  D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s'agit principalement de données techniques, telles que le navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez, ou l'heure à laquelle vous accédez au site. Ces données sont enregistrées automatiquement dès que vous consultez notre site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir le bon fonctionnement du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser le comportement des visiteurs.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit de demander, gratuitement, des informations sur vos données enregistrées, leur origine, leurs destinataires ainsi que la finalité de leur collecte.
Vous avez également le droit d’en demander la rectification, le verrouillage ou la suppression. Pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous pouvez bien sûr également déposer une réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes.

Analyses et outils tiers

Lorsque vous visitez notre site web, des analyses statistiques de votre comportement de navigation peuvent être effectuées. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et d’outils d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation s’effectue généralement de manière anonyme, c’est-à-dire que nous ne pouvons pas vous identifier à partir de ces données. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées dans la déclaration de confidentialité suivante.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous expliquons ci-après comment exercer vos droits à cet égard.

 

2. Informations générales et mentions obligatoires

 

Protection des données

Les exploitants de ce site web prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se fait.

Veuillez noter que la transmission de données via Internet (par exemple lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible d’assurer une protection absolue de vos données contre l’accès par des tiers.

Remarque concernant le responsable du traitement de ce site web

Le responsable du traitement des données sur ce site web est:

VERMES Microdispensing GmbH
Rudolf-Diesel-Ring 2
83607 Holzkirchen, Allemagne

Téléphone : +49 (0)8024 644 - 0
E-mail : info@vermes.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses e-mail, etc.).

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir. Un e-mail informel exprimant cette volonté suffit. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent continuer à être traitées légalement.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat vous soient transmises automatiquement, à vous-même ou à un tiers, dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous souhaitez que les données soient transmises directement à un autre responsable du traitement, cela ne sera possible que dans la mesure où cela est techniquement faisable.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site web, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la barre d’adresse de votre navigateur, qui passe de « http:// » à « https:// », ainsi qu’à l’icône représentant un cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, blocage, suppression

Conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel enregistrées, ainsi que sur leur origine, leur destinataire et la finalité de leur traitement. Vous disposez également d’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. 
Pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans nos mentions légales.

 

3. Collecte de données sur notre site web

 

Cookies

Certaines de nos pages web utilisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils contribuent à rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus sûr.
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu’on appelle des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous informe de l’utilisation de cookies, ce qui vous permettra de décider au cas par cas si vous souhaitez accepter ou refuser un cookie. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu’il accepte automatiquement les cookies sous certaines conditions, qu’il les refuse systématiquement ou qu’il les supprime automatiquement à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.

Les cookies nécessaires à la mise en œuvre de la communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous avez demandées (comme le panier d’achat, par exemple) sont enregistrés conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies afin de garantir un service optimisé et sans erreur. Si d’autres cookies (par exemple pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés en plus, ceux-ci font l’objet d’un traitement distinct dans la présente politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

L’exploitant du site web collecte et enregistre automatiquement dans des « fichiers journaux du serveur » les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit notamment :

du type et de la version du navigateur
du système d’exploitation utilisé
de l’URL de référence
du nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
de l’heure de la requête au serveur
de l’adresse IP
Ces données ne sont pas recoupées avec des données provenant d’autres sources.

La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, qui autorise le traitement des données aux fins de l’exécution d’un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
 

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous collectons les données saisies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous avez fournies, afin de répondre à votre question et à d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces informations sans votre consentement.

Nous traitons donc toutes les données que vous saisissez dans le formulaire de contact exclusivement avec votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Un e-mail informel exprimant cette volonté suffit. Les données traitées avant la réception de votre retrait de consentement peuvent continuer à être traitées légalement.

Nous conservons les données que vous avez fournies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation cesse d’exister (par exemple, une fois votre demande traitée). Les dispositions légales impératives, notamment celles relatives aux délais de conservation obligatoires, ne sont pas affectées par cette règle.

Inscription sur ce site web

Vous pouvez vous inscrire sur notre site web afin d’accéder à d’autres fonctionnalités proposées ici. Les données saisies sont utilisées exclusivement dans le but d’utiliser la page ou le service pour lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons votre inscription.

Nous utilisons l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription pour vous informer de modifications importantes, par exemple concernant notre offre ou en cas de changements techniques.

Nous traitons les données fournies lors de l’inscription exclusivement sur la base de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, il suffit d’envoyer un e-mail informel exprimant cette volonté. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent continuer à être traitées légalement.

Nous conservons les données collectées lors de votre inscription aussi longtemps que vous restez inscrit sur notre site web. Les délais de conservation légaux n’en sont pas affectés.

 

4.  Analyse et publicité

 

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web. Celui-ci est exploité par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, où elles sont stockées.

Le stockage des cookies de Google Analytics s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. 
L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site web et ses publicités.

Anonymisation de l’adresse IP

Nous avons activé l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web. Votre adresse IP est tronquée par Google au sein de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités du site et de fournir à l’exploitant d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données détenues par Google.
 

Module complémentaire de navigateur

Vous pouvez empêcher l'enregistrement de ces cookies en configurant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher que les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) soient transmises à Google et traitées par celui-ci en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera alors installé afin d’empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web: .

Pour plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

Sous-traitance

Nous avons conclu avec Google un accord relatif au traitement de nos données en tant que sous-traitant et nous nous engageons à respecter pleinement, lors de l’utilisation de Google Analytics, les exigences strictes des autorités allemandes chargées de la protection des données.