At VERMES Microdispensing GmbH, we revolutionized microdispensing technology with the introduction of the contact free piezo based MDS 3000 series in 2001. The high precision valves support modern manufacturing processes across the globe, e.g. for smart phones, TV sets, LEDs, wafers and other electronic devices. Contact free dispensing of viscous media droplets with precision in the micro-, nano- and subnano-liter range at high frequencies is our specialty. Our products are used worldwide for the automated production of consumer electronics, semiconductors, automotive, SMT, pharmacology, MEMS components, RFID tags and displays. The company is a world leader in the design and manufacture of innovative microdispensing concepts and solutions. Our company continues to grow.

Therefore, we are looking for a highly qualified and dedicated

TRANSLATOR TECHNICAL DOCUMENTATION (m/w/d)
for Chinese

for our VERMES Microdispensing global headquarters in Holzkirchen near Munich.

YOUR TASK:

  • Translate existing user manuals from German or English into Chinese
  • Assist in updating and maintaining the terminology lists
  • Translate other text documents from German or English into Chinese, especially for our international marketing
  • Support other departments by proof-reading and editing their Chinese text documents
  • Maintain and update documents in our component content management system
  • Independent creation of short instructions for the Chinese market in close collaboration with other departments, e.g. R&D, Technical Support

YOUR PROFIL:

  • Native Chinese (Mandarin) speaker
  • Excellent German and/or English
  • University degree in technical subject or linguistics (or several years of equivalent job experience)
  • Technical background/solid understanding of technical principles
  • Experience with translating German-Chinese or English-Chinese
  • Competent handling of MS office tools (esp. MS Word)
  • Experience with translation tools or component content management systems (docuglobe) advantageous

WE OFFER:

  • A significant business function as part of an international, high-tech company
  • A responsible role working with technically innovative and challenging products
  • A competitive compensation package
  • A family business culture within a growing company
  • A flat hierarchical structure and quick decision-making paths

HAVE WE CAPTURED YOUR INTEREST?

Then we look forward to receiving your complete application with CV, qualifications, references, remuneration expectations and earliest possible start date by email.

APPLY ONLINE

CONTACT:

VERMES Microdispensing GmbH
Rudolf-Diesel-Ring 2
83607 Holzkirchen
Germany

Your Contact:
Ms. Kathrin Kindermann
E-Mail: jobs(a)vermes.com

Home > Unternehmen > Karriere > Translator Technical Documentation (m/f/d) >